Debian10Ans

PagePrincipale > LiLiT > DatesEvents > Debian10Ans

-> English version : see below <-

Résumé du programme des festivités le 15-16/8.

(le programme officiel complet, non librement reproductible, est en vente pour 1 EUR à la Maison du Tourisme, place St-Lambert. En ligne, on ne trouve que : http://www.liege.be/encarts/15aout03/programm.htm)

Pour ceux qui aiment cette forme d'art : tous les ponts de Liège ont été décorés de drapeaux.

15/8 au pied de la passerelle : exposition sur le thème de l'eau par Oxfam Solidarité

15/8 10h : départ de la procession de la Vierge Noire, église St-Nicolas

15/8 10h30 près du monument Tchantchès (près du théâtre de la Place) : messe en plein air (par l'Evêque de Liège himself!) avec sermon en wallon

15/8 à partir de 11h : vente d'omelettes et fricassées à l'Athénée Saucy, organisée par la Maison de la Laïcité de Liège

15/8 de 11 à 21h : exposition sur les Compagnons de l'Apocalypse, le groupe que fréquenta Simenon dans sa jeunesse (63, rue Puits-en-Sock; + restauration, brocante et animation)

15/8 12h : ouverture de qqc expositions, notamment le Musée Tchantchès (rue Surlet 56)

15/8 15h : départ du grand défilé folklorique (depuis le pont d'Amercoeur)

15/8 18h : messe et bénédiction des amoureux, église St-Nicolas
Fiesta dans la cour intérieure de l'Auberge de Jeunesse Simenon

15/8 19h : concert de la Bande à Lolo, place Delcour

15/8 20h : soirée DJ en Roture (place Gabriel)

15/8 en soirée : animation des rues par la fanfare Remix Band de Visé (sans doute une des fanfares qui participent aux "Bandas" de Dalhem..)

16/8 17h : enterrement folklorique de "Matî l'Ohé" (Mathieu l'Os), suivi d'un bal. La "mortuaire" est au Musée Tchantchès .

16/8 22h30 : feu d'artifice sur la passerelle

Infos utiles (en vrac).

L'aquarium Dubuisson (ULg) quai Van Beneden est ouvert la journée, mais j'ignore jusqu'à quelle heure

Il y a beaucoup de concerts (dont un concert gratuit de Jeanne Mas le jeudi 14 à 21h place Delcour) : voir le programme officiel au besoin.

Il y a parait-il un "15 août alternatif" mais pas beaucoup d'infos à ce sujet..

Fréquentation 2002 (75e anniversaire) : plus de 200.000 personnes. Thème principal de cette année : Georges Simenon, évidemment.
Le prix du pékèt est imposé : 1.2 EUR et la vente sauvage n'est pas permise (mais il y a quand même.. 107 points de vente

La Croix-Rouge assure la couverture sanitaire au départ de la piscine d'Outre-Meuse, rue de l'Ourthe (pas loin de la place Delcour).

La nuit du (14 et) 15 août, les Responsible Young Drivers tiennent une permanence Bvd Saucy (au pied de la passerelle) pour reconduire ceux qui auraient trop bu..

Les buvettes officielles de la "République Libre d'Outre-Meuse" : parking de la piscine (rue Jean d'Outremeuse), place Delcour, au monument Tchantchès, et au Musée Tchantchès (56, rue Surlet).

Program summary of August 15-16th festivities.

(you can get the complete official program, that cannot be freely reproduced, for 1 EUR at the "Maison du Tourisme", St-Lambert square. Online (short) summary is : http://www.liege.be/encarts/15aout03/programm.htm)

For those who appreciate this kind of art : all Liege bridges have been decorated with flags.

15/8 near the footbridge : exhibition (topic : water) by "Oxfam Solidarité"

15/8 10h : start of the "Black Blessed Virgin" procession, St-Nicolas church

15/8 10h30 next to "Tchantchès" monument (near the "Théâtre de la Place) : open-air mass (by the bishop of Liege himself) with sermon in Walloon

15/8 from 11h : (bacon) omelets for sale at "Athénée Saucy" (near the footbridge), organized by the "Maison de la Laïcité" of Liege.

15/8 from 11 to 21h : exhibition about the Apocalypse fellows, a group that included young Simenon (63, Puits-en-Sock street; + food, antiques sale and animations)

15/8 12h : opening of some exhibitions, including the Tchantchès museum (56, Surlet street)

15/8 15h : beginning of the big traditional parade (starting near Amercoeur bridge)

15/8 18h : mass and blessing of lovers, St-Nicolas church
Party (with free concerts) in Simenon youth hostel inner court

15/8 19h : concert of "la Bande à Lolo", Delcour square

15/8 20h : DJ party in "Roture" (Gabriel square)

15/8 evening : street animation by the Remix Band from Visé (probably one of those bands playing at "Bandas" in Dalhem..)

16/8 17h : traditional funny funeral of "Matî l'Ohé" (Matthew the Bone), followed by a bal. "The house of the deceased" is at Tchantchès museum .

16/8 22h30 : fireworks on the footbridge

Useful informations.

Dubuisson aquarium (Liege university) on Van Beneden wharf is open all day, but I don't know until when.

There are many (free) concerts (including Jeanne Mas on Tuesday 14th 21h, Delcour square) : see official program.

There should be some "underground festivities", but I have no informations about that...

More than 200.000 attendees in 2002 (75th anniversary). This year special theme : Georges Simenon, of course.
Local gin price is fixed : 1.2 EUR per glass. Unauthorized sale is strictly prohibited (but there are already.. 107 salespoints .

Red Cross will deploy its medical unit near Outre-Meuse swimming pool, Ourthe street (not far from Delcour square).

Far into (Tuesday and) Friday night, the "Responsible Young Drivers" will be on duty on Saucy Bvd (near the footbridge) to drive back home those who will drink too much.

Location of "Outremeuse Free Republic" (main organizers of the event) official bars : swimming pool parking ("Jean d'Outremeuse" street), Delcour square, Tchantchès monument, and Tchantchès museum (56, Surlet street).

Le contenu de cette page est librement éditable et n'engage donc que son/ses auteur(s). LiLiT asbl n'en assume en aucun cas la responsabilité et se réserve le droit de retirer tout contenu jugé inaproprié.